Carpe diem

Знаменитая фраза из «Од» Горация (Carmina 1.11.8): «carpe diem, quam minimum credula postero» — «лови день, как можно меньше доверяй грядущему».

Буквально «carpe» означает «срывай» (как срывают плод) — отсюда метафора наслаждения настоящим моментом.

В юридическом контексте используется реже, но часто цитируется как напоминание о принципе своевременности действий и о сроках давности.