Sapientia Iuris
A verbis legis non est recedendum
— Неизвестный автор (максима общего права)
От слов закона не следует отступать
Принцип буквального (грамматического) толкования закона: при ясной и однозначной формулировке нормы правоприменитель должен следовать её точному тексту, не подменяя его собственными представлениями о справедливости или целесообразности.
Принцип служит гарантией предсказуемости и единообразия применения права. Однако он не является абсолютным: при очевидной ошибке законодателя или при наличии пробела применяется системное и телеологическое толкование (максима summum ius, summa iniuria).
В сборниках юридических максим (Брум) правило цитируется в форме «a verbis legis non est recedendum» по трудам Эдварда Кока.