В сборнике собраны самые популярные крылатые латинские выражения, которые стали юридическими принципами в самых разных юрисдикциях современности Количество выражений: 51 Каждая крылатая фраза переведена с латинского на русский и английский языки. Отдельно раскрывается смысл каждой фразы. Материал отражает культурную связь с историческими корнями права и философии. Пример: Фраза: Superficies solo cedit Автор: Gaius Julius Caesar Перевод на русский: Cтроение следует за землёй Автор: Гай Юлий Цезарь Перевод на английский: The structure follows the land Автор: Gaius Julius Caesar Пояснение на русском: Принцип единства судьбы земельного участка и расположенного на нем недвижимого имущества подразумевает, что здания, строения или сооружения признаются составной частью земельного участка, а самостоятельное их отчуждение отдельно от земельного участка невозможно. Пояснение на английском: The principle of unity of legal faith of a land plot and the structures located on it implies that buildings, constructions, or erections are deemed as essential, and integral part of the land plot and cannot be disposed separately from the land plot.